보조 용언 중에서 '-어 지다'는 예외적으로 본용언에 붙여 씁니다. 이는 <한글 맞춤법>의 본 규정에는 언급이 없지만, <한글 맞춤법 해설>에서 규정한 것으로 보조 용언인 '-어지다'는 관용적으로 모두 본용언에 붙여 쓰고 있습니다.
보조 용언인 '-어지다'를 이렇게 붙여서 쓰는 것은, 파생 접사인 '-어지다'가 붙어서 된 복합 동사와 구분하기 힘들기 때문입니다.
(1) ㄱ. 문법책이 잘 읽어진다. (보조 용언)
ㄴ. 철수가 마당에서 넘어졌다. (복합어)
예를 들어서 (ㄱ)의 '읽어지다'는 본용언과 보조 용언의 구성이고, (ㄴ)의 '넘어지다'는 복합어입니다. 일반 언중들이 둘을 구분해서 표기하기가 사실상 불가능하기 때문에 (ㄱ)의 보조 용언인 '지다'를 앞의 본용언인 '읽어'에 붙여서 적습니다. 이는 문법적인 규칙보다는 일반 언어 사용자를 배려한 것입니다.
나찬연 드림. |
|
|
