두 번째 질문인 종속적 연결 어미와 부사형 어미의 구분에 관한 답변입니다.
종속적 연결 어미와 부사형 어미의 구분은 학계에서 많은 논란을 불러 일으킨 문제입니다. 종속적 연결 어미만 인정하고 부사형 어미를 인정하지 않는 학자, 종속적 연결 어미를 인정하지 않고 부사형 어미만 인정하는 학자, 부사형 어미와 종속적 연결 어미를 모두 인정하는 학자 등등. 심지어는 대등적 연결 어미, 종속적 연결 어미를 인정하지 않고 부사형 어미만 인정하는 학자 등등. 뿐만 아니라 이들 어미의 하위 분류도 제각각입니다.
이렇게 수많은 이설이 때문에 현행의 학교 문법에서는 종속적 연결 어미와 부사형 어미를 구분하지 않습니다. 양쪽으로 다 쓰일 수 있다고 처리하는 것입니다. 이 문제는 언어 현상을 어떻게 보느냐에 대한 학자들의 의견 차이 때문인데, 아무리 연구를 해도 명쾌한 해답이 나올 수 없는 문제입니다. 따라서 '대하여'의 어미 '-어'도 마찬가지입니다. 그냥 학교 문법의 처리대로 종속적 연결 어미로 볼 수도 있고 부사형 어미로도 볼 수 있는 것으로 보시는 것이 좋습니다.
저의 개인적인 의견으로는 대등적 연결 어미, 종속적 연결 어미, 부사형 어미를 모두 통합하여 연결 어미로 처리하고, 이들 연결 어미의 의미적인 기능만 기술해 주는 것이 나을 듯합니다. 그냥 참고로만 하세요.
|
|
|
