반갑습니다. 연결 어미인 ‘-든지’는 두 가지 기능을 합니다. <표준국어대사전>에서 ‘-든지’를 다음과 같이 풀이하고 있습니다.
첫째, 나열된 동작이나 상태, 대상들 중에서 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미입니다.
(1) ㄱ. [집에 가-든지 학교에 가-]- + -든지 해라.
ㄴ. [계속 가-든지 여기서 있다가 굶어 죽-]- + -든지 네가 결정해라.
(1)의 예에서 [ ]속에 쓰인 ‘-든지’는 첫째의 연결 어미로서 나열된 동작이나 상태, 대상들 중에서 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미입니다.
둘째, 실제로 일어날 수 있는 여러 가지 중에서 어느 것이 일어나도 뒤 절의 내용이 성립하는 데 아무런 상관이 없음을 나타내는 연결 어미이다.
(2) ㄱ. [노래를 부르든지 춤을 추]- + -든지 간에 네 맘대로 해라.
ㄴ. [싫든지 좋]- + -든지 간에 따를 수밖에 없다.
ㄷ. [무엇을 그리]- + -든지 잘만 그려라.
(2)에서 [ ]의 뒤에 쓰인 ‘-든지’는 실제로 일어날 수 있는 여러 가지 중에서 어느 것이 일어나도 뒤 절의 내용이 성립하는 데 아무런 상관이 없음을 나타내는 연결 어미이다.
이러한 처리를 감안하면 (1)의 문장은 다음과 같은 짜임새로 파악해야 합니다.
(1) ㄱ. [ [집에 가든지 학교에 가](대등하게 이어진문장) + -든지 해라 ] (종족적으로 이어진문장)
ㄴ. [ [계속 가-든지 여기서 있다가 굶어 죽-](대등하게 이어진 문장)- + -든지 네가 결정해라.] (종속적으로 이어진 문장)
곧, (1)의 두 문장의 최종 유형은 종속적으로 이어진 문장입니다. 그리고 종속적으로 이어진 문장의 선행절을 부사절로 처리할 수 있다는 학교 문법의 견해를 감안하면 (1)의 (ㄱ)과 (ㄴ)의 전체 문장은 부사절을 안은 문장으로도 처리할 수가 있습니다.
나찬연 드림. |
|
|
