Çб³¹®¹ý±³½Ç
 
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
 
 

 

 

       ¡¤ Ȩ > ¹®´ä¹æ > ¾ð¾î¿Í ±¹¾î

 


·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
[re] ±¹¾î´Â ¼º°ú ¼öÀÇ ¹®¹ý ¹üÁÖ°¡ ¾ø´Ù.
³ªÂù¿¬  2012-04-24 13:44:44

¹®¹ý¿Õ ´Ô, ¹Ý°©½À´Ï´Ù. Æò¼Ò¿¡ ¾ð¾î¿Í ±¹¾î ¹®´ä¹æ¿¡ Áú¹®ÀÌ Àß ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¹®¹ý¿Õ ´ÔÀÇ ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Â °ÍÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´äº¯ÀÌ ´Ê¾îÁø µ¥ ´ëÇÏ¿© »ç°úÇÕ´Ï´Ù.

(1) ±¹¾î´Â ¼º(àõ)°ú ¼ö(â¦)ÀÇ ¹®¹ý ¹üÁÖ°¡ ¾ø´Ù.

(1)¿¡¼­ ¡®¼º¡¯ÀÇ ¹®¹ý ¹üÁÖ¿Í ¡®¼ö¡¯ÀÇ ¹®¹ý ¹üÁÖ´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

  Ã¹Â° ¡®¼ºÀÇ ¹üÁÖ¡¯´Â ü¾ðÀÇ Áö½Ã ´ë»óÀÇ ÀÚ¿¬ ¼º(³²¼º, ¿©¼º)À» ¾ð¾îÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â ¹üÁÖÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÀÇ ¹üÁÖ´Â ºÒ¾î, µ¶ÀϾî, ¶óƾ¾î µî¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
                          ³²¼º                    ¿©¼º               Áß¼º
  (2) ¤¡. ºÒ  ¾î : le livre(Ã¥)         la table(Ã¥»ó)        ¾øÀ½
      ¤¤. µ¶ÀϾî : der Tisch(Ã¥»ó)  die Tür(¹®)       das Feuer(ºÒ)
      ¤§. ¶óƾ¾î : amicus(Ä£±¸)      porta(¹®)         corpus(À°Ã¼)  

µÑ° ¡®¼öÀÇ ¹üÁÖ¡¯´Â ü¾ðÀÇ Áö½Ã ´ë»óÀÌ ÇϳªÀÎÁö µÑ ÀÌ»óÀÎÁö¸¦ ¾ð¾îÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â ¹üÁÖÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾îÀÇ ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
  
   (3) ¤¡. The boy comes.
        ¤¤. The boys come.

(¤¡)ÀÇ ¹®Àå¿¡¼­ Á־ »ïÀÎĪ ´Ü¼öÀÎ 'boy'À̹ǷΠ¼­¼ú¾î°¡ 'comes'·Î ½ÇÇöµÇ¾ú°í, (¤¤)ÀÇ ¹®Àå¿¡¼­´Â Á־ »ïÀÎĪ º¹¼öÀÎ 'boys'À̹ǷΠ¼­¼ú¾î°¡ ¡®come'À¸·Î ½ÇÇöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ü¾ðÀÌ Ç¥ÇöÇÏ´Â Áö½Ã ´ë»óÀÇ ¼ö·®ÀÌ ¾ð¾îÀûÀΠǥÇö¿¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ» ¼öÀÇ ¹üÁÖ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

  ³ªÂù¿¬ µå¸².

ÀÛ¼ºÀÚ ºñ¹ø

¾Æ·¡ »õ·Î°íħÀ» Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. »õ·Î°íħ  

¡â Áظ» ÇüÅÂ¼Ò ºÐ¼®ÀÇ ±âÁØ
¡ä ¹®¹ý ¹üÁÖ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.^^
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
  ±¹¾î´Â ¼º°ú ¼öÀÇ ¹®¹ý ¹üÁÖ°¡ ¾ø´Ù.   ¹®¹ý¿Õ 2012/04/04 3036
  [re] ±¹¾î´Â ¼º°ú ¼öÀÇ ¹®¹ý ¹üÁÖ°¡ ¾ø´Ù.   ³ªÂù¿¬ 2012/04/24 3960

Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by ChanBi